When looking for legal services, consumers in the UK chiefly rely on recommendations from friends, relative and colleagues, but more and more people are using the Internet to choose the best provider, research suggests.